Studio Ariane Seibert
Miniature Cantine Syrienne1_Ariane Seibert.jpg

La Cantine Syrienne de Montreuil

Un jour, en regardant par ma fenêtre, je découvre les portes de l’association en face de chez moi ouvertes et un menu syrien accroché à l’extérieur. Ce jour là, j’ai partagé le premier délicieux repas d’une longue série avec l’équipe de la Cantine Syrienne de Montreuil, un projet créé en 2019 par des réfugié.es syrien.nes et des jeunes militants associatifs montreuillois.

Afin d’améliorer leur visibilité et de faire rayonner localement cette cantine de quartier à prix libre, pensée comme un espace de rencontre et de partage, j’ai créé pour eux un système graphique en français et en arabe, que je déploie sur leurs différents supports imprimés et sur leurs réseaux sociaux, que j’anime. Je réalise également toutes les photos et vidéos de leurs évènements (concerts, conférences, ateliers).

Projet réalisé en pro-bono.

Cantine Syrienne_Charte graphique.jpg
Cantine Syrienne_Photos_Ariane Seibert3.jpg
Cantine Syrienne_Charte graphique2.jpg
Cantine Syrienne_Charte graphique3.jpg
La contrainte comme point de départ

La contrainte comme point de départ

J’ai pensé le système graphique typographique entièrement en noir et sans images afin de pouvoir facilement photocopier flyers et affiches à moindre coût. En résulte une esthétique simple mais identifiable aux variantes infinies.

Cantine Syrienne_Photos_Ariane Seibert2.jpg
Cantine Syrienne_Charte graphique5.jpg
Cantine Syrienne_Charte graphique6.jpg
Cantine Syrienne_Photos_Ariane Seibert.jpg
06_Cantine-Syrienne-IG_Ariane-Seibert.gif
Mêler alphabet arabe & latin

Mêler alphabet arabe & latin

Il est important pour les membres de la cantine de s’adresser à leurs différents publics en français, arabe et anglais pour être le plus inclusifs possible. La plupart des supports sont donc pensés dès le départ dans plusieurs langues.

05_Cantine-Syrienne-IG_Ariane-Seibert.gif
Cantine Syrienne_supports_Ariane Seibert2.jpg
Cantine Syrienne_supports_Ariane Seibert3.jpg